Mi manchi cosi' tanto che mi sento morire dal dolore.
Deèko, kladim se da to boli.
Oh... Scommetto che ti ha fatto male.
Rekla sam ti da me to boli!
Ho detto che mi stai tacendo male!
Toliko tiho da to boli slušati.
Ci sarà così tanto silenzio che le orecchie faranno male.
Znam da te to boli i da brineš.
So che soffri e ti preoccupi.
Ne mogu da verujem koliko to boli.
Come è possibile che faccia cosi male?
A kad ti je stalo do nekoga, moraš da uradiš ono što je najbolje za njih, èak i ako to boli.
E quando ti importa di qualcuno, devi fare ciò che è meglio per loro, anche se fa male.
Žao mi je ako te to boli.
Scusa se questo ti fa male.
To boli, ali baš me briga.
Quello fa male... - ma a me non interessa.
I on je ostavio tu prazninu, i to boli tako jako da ne možeš izdržati.
E ha lasciato un vuoto che fa così male che tu non riesci a sopportarlo.
Koliko god da me to boli, to je možda jedina opcija.
Per quanto questo mi addolori, potrebbe essere la mia unica scelta.
Ja sam èovjek. 0h, Bože, to boli.
Sono umana! 0h, Dio, fa male!
A znaš da me to boli reæi.
E sai che mi costa ammetterlo.
Pa, mora da ju je veoma voleo, jer, znaš, to boli.
Beh, doveva amarla molto, perche' sai che e' doloroso farselo fare.
Mama, to boli, molim te, prekini.
Oh, fa male, Mom. Per favore stop.
Biće razočaranja, prevara, i znam da to boli kao trećerazredna kolonoskopija.
Ci saranno delusioni, tradimenti, e so che fa male come una colonscopia.
Ne znaš koliko me to boli?
Non sai quanto la cosa mi faccia soffrire?
Karamba, to boli samo kad gledam.
Caramba, fa male solo a guardarlo.
Molim te, reci da to boli.
Per favore, dimmi che ti ha fatto male.
I to boli i sranje je, ali to je stvarnost i moraš se suoèiti s time.
E fa male, fa schifo, ma e' la realta' e devi affrontarla.
Znaš, Frensis, ponekad da ti bude bolje... moraš da se lišiš deliæa sebe... bez obzira koliko to boli, da se izdigneš, da kreneš dalje.
Sai, Frances, a volte per raggiungere la grandezza devi rinunciare a un po' di te stesso. Non importa quanto fa male per crescere, per andare avanti.
Žudite za krvlju i možete malo ostati na suncu, ali to boli, kao držanje daha pod vodom.
Bramate il sangue e potete... Sopportare per un po' la luce del sole, ma vi fa male, come trattenere il respiro sott'acqua.
Toliko mi nedostaješ da me to boli, ali ne možeš da se uvuèeš u moj krevet, uz obeæanje da æeš ponovo doæi za mesec ili dva.
Mi sei mancato così tanto da star male, ma non puoi infilarti nel mio letto con la promessa che tornerai tra un mese o due.
Odbila si me, sad æu te naterati da osetiš kako to boli.
Se tu mi rifiuti, ti faccio provare letteralmente il mio dolore.
Da ne volim kad me diraju, kako me to boli.
Di come non mi piaccia essere toccata. Che mi fa male.
Kad počnete da im se rugate, to boli.
Quando iniziate a prenderli in giro, fa male.
Dakle, šetam hodnikom i naravno, to boli, zbog mog kuka i bio mi je potreban znak.
Attraverso il salone. L'anca mi fa male, e... mi serviva un segno. E lo vidi. Attraverso il salone. L'anca mi fa male, e... mi serviva un segno.
Nemoj mi reći da to boli manje od polomljene kosti, da je život u osami nešto što hirurzi mogu da odstrane, da nema načina da se razvije; postoji način.
Non ditemi che fa meno male di un osso rotto, che una vita incarnita è qualcosa che i chirurghi possono tagliar via, che non si può metastatizzare.
Kada sledeći put neko u vašoj blizini upotrebi reč na slovo "r", nadam se da ćete im reći koliko to boli.
La prossima volta che qualcuno vicino a voi usa la parola "ritardato", spero gli direte quanto fa male.
2.4987008571625s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Devi soffrire, ma senza darlo a vedere. 